| Saales Paroisse catholique : annexe de Bourg-Bruche dont les registres ont brûlé en 1917 ; voir également les registres du chapitre rural de Sélestat sous Saales (2 E 421) non numérisés (B, M, S : 1768).
La commune a été distraite du département du Bas-Rhin et rattaché aux Vosges en 1795 ; elle a été à nouveau rattaché au Bas-Rhin en 1871.
Les naissances, mariages et décès des ... | | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Saales - Paroisse catholique (Avant 1793) | 1768-1792 | 3 E 421 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Saales - Paroisse catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1768 Consulter le registre du chapitre rural de Sélestat sous Saales (2 E 421) non numérisés. | 1768 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Paroisse catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1787 Avant 1788 : en déficit (sauf BMS 1768). | 1787 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Paroisse catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1788-1792 B (1788-1792) ; M, S (1788-1790, 1792). | 1788-1792 | 3 E 421/1 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil | | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Saales - Tables décennales | 1793-1942 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1793-An X En déficit. | 1793-An X | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales An XI-1812 Table communale. | An XI-1812 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1813-1822 Table communale. | 1813-1822 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1823-1832 Table communale. | 1823-1832 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1833-1842 Table communale. | 1833-1842 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1843-1852 Table communale. | 1843-1852 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1853-1862 Table cantonale de Schirmeck-Saales. | 1853-1862 | 4 E 448/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1863-1872 Table communale. | 1863-1872 | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1873-1882 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1873-1882 | 4 E 437/54 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1883-1892 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1883-1892 | 4 E 437/69 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1893-1902 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1893-1902 | 4 E 437/80 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1903-1912 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1903-1912 | 4 E 437/93 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1913-1922 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1913-1922 | 4 E 437/105 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1923-1932 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1923-1932 | 4 E 437/115 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Tables décennales 1933-1942 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1933-1942 | 4 E 437/125 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Registres d'état civil | 1793-1922 | 4 E 417 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de naissances 1793-An IV Registres détériorés. | 1793-An IV | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de publication de mariages 1793-An IV En déficit. | 1793-An IV | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de mariages 1793-An IV | 1793-An IV | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de décès 1793-An IV | 1793-An IV | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de naissances An V | An V | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de publication de mariages An V En déficit. | An V | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de mariages An V | An V | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de décès An V | An V | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de naissances An VI | An VI | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de publication de mariages An VI En déficit. | An VI | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de mariages An VI | An VI | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de décès An VI | An VI | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Saales - Etat civil - Registre de naissances An VII | An VII | Original en mairie | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |